:24:00
Το μέλλον δεν είναι ακριβώς
στα χέρια μας, έτσι;
:24:05
Όχι. Μάλλον έχεις δίκιο.
:24:19
Θεέ μου! Είσαι καλά;
:24:21
-Ναι. Εσύ;
-Αυτό δεν το είχα σχεδιάσει.
:24:31
Πρόσεχε πού πατάς.
:24:36
Ανεβείτε πάνω!
Ανεβείτε πάνω!
:24:38
Ελάτε! Είμαστε στο 321 !
:24:41
Πρέπει να σου πω κάτι.
:24:43
Από μένα δεν έχεις μυστικά.
:24:45
Είδα το ιατρικό ιστορικό σου.
:24:54
Δεν θα'ναι καλό, αλλιώς
δεν θα ήταν δύσκολο να το πεις.
:24:57
Πρέπει να φύγω.
:25:01
Όλοι θα φύγουμε.
:25:05
Εγώ όμως πηγαίνω στον πόλεμο.
Αύριο.
:25:10
Πετάω με τη βρετανική Μοίρα Ιγκλ,
όπου υπηρετούν και Αμερικάνοι.
:25:17
Δεν καταλαβαίνω.
:25:20
Πώς σε διατάζει
ο αμερικανικός στρατός να πας;
:25:24
Δεν με διέταξαν.
Θα πάω ως εθελοντής.
:25:33
Μα, εγώ σε πέρασα.
Μπορείς να συνεχίσεις.
:25:37
Κι εσύ πας εθελοντικά
στο πιο επικίνδυνο μέρος;
:25:41
Δεν είναι ευθύνη σου.
Δεν είναι επιλογή σου.
:25:45
Εγώ πάντοτε ήθελα να πετάω.
:25:47
Γεννήθηκα για να γίνω πιλότος.
:25:54
Και για να γνωρίσω εσένα.
:25:59
Σ'αγαπάω.