:25:01
Όλοι θα φύγουμε.
:25:05
Εγώ όμως πηγαίνω στον πόλεμο.
Αύριο.
:25:10
Πετάω με τη βρετανική Μοίρα Ιγκλ,
όπου υπηρετούν και Αμερικάνοι.
:25:17
Δεν καταλαβαίνω.
:25:20
Πώς σε διατάζει
ο αμερικανικός στρατός να πας;
:25:24
Δεν με διέταξαν.
Θα πάω ως εθελοντής.
:25:33
Μα, εγώ σε πέρασα.
Μπορείς να συνεχίσεις.
:25:37
Κι εσύ πας εθελοντικά
στο πιο επικίνδυνο μέρος;
:25:41
Δεν είναι ευθύνη σου.
Δεν είναι επιλογή σου.
:25:45
Εγώ πάντοτε ήθελα να πετάω.
:25:47
Γεννήθηκα για να γίνω πιλότος.
:25:54
Και για να γνωρίσω εσένα.
:25:59
Σ'αγαπάω.
:26:02
Σ'αγαπάω πάρα πολύ.
:26:08
Πάμε μέσα.
:26:17
Μια στιγμή.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
:26:20
Δεν το θεωρώ σωστό.
Σου ζητώ συγγνώμη.
:26:24
Δεν μπορώ να το κάνω.
Δηλαδή...
:26:26
Δηλαδή, μπορώ.
Θέλω να το κάνω.
:26:29
Δεν προσπαθώ να φανώ ευγενής
ή να πω ότι ξέρω τι θα συνέβαινε.
:26:33
Πρέπει να σταματήσω να μιλάω.
:26:36
Δεν θέλω να'μαι σαν τους άλλους.
:26:39
Δεν θέλω να μετανιώσεις
για την αποψινή βραδιά.
:26:43
Ήταν η πιο υπέροχη βραδιά μου
και δεν θέλω να τη χαλάσω.
:26:48
Δεν μπορείς να τη χαλάσεις.
:26:52
Αν μου έμενε μόνο μια νύχτα
για να ζήσω...
:26:55
...θα'θελα να τη ζήσω μαζί σου.
:26:59
Θέλω να με περιμένεις να γυρίσω.