:36:03
Χτύπησα έναν!
:36:05
Κάθε βράδυ κοιτώ
το ηλιοβασίλεμα.
:36:08
Προσπαθώ να ρουφήξω και
την τελευταία σταγόνα ζεστασιάς...
:36:12
...για να τη στείλω από
την καρδιά μου στην καρδιά σου.
:36:21
Οικογένεια;
:36:23
Κοπέλα, κύριε.
:36:25
Η καλύτερη.
:36:29
Πολλοί αποδοκιμάζουν
τους Γιάνκηδες που δεν πολεμούν.
:36:33
Εγώ θέλω να πω ότι αν υπάρχουν
στην Αμερική κι άλλοι σαν εσένα...
:36:38
...ο Θεός να φυλάει όποιον
επιτεθεί κατά της Αμερικής.
:36:46
Προσοχή!
Γενική ακινησία!
:36:49
Επιθεώρηση ναυάρχου Κίμελ,
Αρχηγού Στόλου του Ειρηνικού.
:36:52
-Εντυπωσιακό, Κυβερνήτη.
-Ευχαριστώ, Ναύαρχε.
:36:56
Η Ουάσινγκτον μας έκρυβε
4 μήνες την απειλή των Ιαπώνων.
:37:00
Δεν θα επιτρέψω να χάσουμε
την ετοιμότητά μας.
:37:09
Με την άδειά σας.
:37:11
Κύριε Ναύαρχε,
επείγον απ'την Ουάσινγκτον.
:37:18
Πρέπει να έχω σ'ετοιμότητα
τον Στόλο για τους Ιάπωνες...
:37:21
...και να καλύψω τη μισή Γη.
:37:23
Τώρα μου ζητούν να μετακινήσω
12 αντιτορπιλικά στον Ατλαντικό.
:37:28
Θεωρούν κίνδυνο την Ευρώπη.
:37:30
Αυτή η αποτίμηση κινδύνου
περιλαμβάνει τη Χαβάη;
:37:33
Το Περλ Χάρμπορ είναι πολύ ρηχό
για επίθεση με αεροτορπίλες.
:37:37
Ανησυχούμε μόνο για σαμποτάζ...
:37:39
...γι'αυτό συγκεντρώσαμε
τα αεροσκάφη, για προστασία.
:37:43
Η απόσταση είναι σύμμαχός μας.
:37:45
Εσείς οι αναλυτές
τα ξέρετε όλα, έτσι;
:37:49
Ο έξυπνος εχθρός χτυπά εκεί
που πιστεύεις ότι είσαι ασφαλής.