1:08:01
Περλ Χάρμπορ, 5 Δεκεμβρίου, 1941
1:08:04
Υποκλέπτω μια κλήση από το Τόκιο
κάπου κοντά στο Περλ.
1:08:07
Είναι απ'το Τόκιο.
Λένε ότι δεν σας ξέρουν.
1:08:20
Είναι ντόπιος οδοντίατρος και μπορεί
να δει το Περλ από το γραφείο του.
1:08:24
"Έχει πολλούς ναύτες;"
1:08:31
Ο οδοντίατρος λέει πως τα επίπεδα
πλοία δεν είναι στο λιμάνι...
1:08:35
"Ό καιρός;"
1:08:38
Δεν φαίνεται να ξέρει
με ποιον συνομιλεί.
1:08:47
Παράξενο τηλεφώνημα.
1:08:50
Μπορώ να σας μιλήσω ιδιαιτέρως;
1:08:53
Γιατί ένας κατάσκοπος να
τηλεφωνήσει αφού παρακολουθούμε;
1:08:56
Μάλλον δεν μιλούσαν σε κώδικα.
1:08:58
Κάποιος από την Ιαπωνία ρώτησε
για τη θέση των αεροπλανοφόρων.
1:09:02
Πολύ μ'ευχαριστεί το γεγονός.
1:09:05
Ανάθεσέ το στο Εφ-Μπι-Aϊ αμέσως.
1:09:08
Βρήκαμε τον ιαπωνικό στόλο;
1:09:10
Όχι, Ναύαρχε.
Τον γυρεύουμε.
1:09:12
Μπορεί να'ναι στο Ουάχου
και να μην το ξέρουμε.
1:09:16
Τρέχα.
1:09:50
Είμαι ζωντανός.
1:09:52
Σήμερα κατάφερα να ειδοποιήσω.