:09:02
¿Pues sabes algo?
:09:03
Allí no se adiestran,
están en guerra.
:09:06
Los perdedores mueren y los ganadores
acaban hechos piltrafas, como mi padre.
:09:10
Lo entiendo,
pero mi deber es ir.
:09:12
No me sermonees sobre el deber.
Llevo el mismo uniforme que tú.
:09:17
Si hay problemas, estoy listo.
¿Pero por qué buscarlos?
:09:21
Vamos, Danny. Voy a cumplir 25 años.
Soy casi un viejo.
:09:25
Me harán instructor de vuelo.
:09:27
No quiero enseñar.
Quiero ser piloto de combate.
:09:30
¡Vamos!
:09:31
¡Las enfermeras
no pueden bailar solas!
:09:35
Vamos.
:09:45
Si el deber es ver 1 50 hombres
en paños menores al día,
:09:49
hemos venido a cumplirlo.
:09:51
No puedo creerlo. Sábado
por la noche en Nueva York.
:09:55
¿Sabéis qué hacen
en mi pueblo?
:09:56
Nada. Jugar a empujar vacas.
:09:59
Por eso te has alistado.
Para ver mundo.
:10:03
Bárbara, somos enfermeras,
no turistas.
:10:06
Yo me alisté por patriotismo...
y para conocer a chicos.
:10:10
Yo también.
:10:12
Vamos a pasarlo bien
esta noche.
:10:13
- Cuéntales la historia.
- ¿Qué?
:10:17
Cuenta.
:10:18
Es una historia muy larga.
:10:20
Hay tiempo.
:10:22
Vi cómo ocurría.
:10:24
Fue hace cuatro semanas.
:10:26
¿Qué crees que es mejor, todas
en una nalga, o repartidas?
:10:32
Fusco, Anthony.
:10:39
¿Estás bien?
:10:41
¿De verdad tienes que hacerlo?
:10:43
No voy a pillar fiebre amarilla
en el cuartel.
:10:46
Si prefieres, puede hacerlo ella.
:10:54
Dame un momento.
:10:56
EI gobierno dice "Pinchad",
y pinchamos.