:59:00
Voy a salir con las chicas.
:59:05
Supongo que ya nos veremos.
:59:08
Bueno.
:59:09
Nos vemos.
:59:12
Mierda.
:59:14
¡Evelyn!
:59:16
¿Has visto Pearl Harbor
al anochecer?
:59:19
Claro que sí.
:59:21
¿Desde el aire?
:59:26
-Podrían echarme del ejército por esto.
-¿En serio?
:59:30
Sí, agáchate.
:59:49
Los hawaianos llaman
al puerto "Wai Momi".
:59:52
-Significa "Agua de perlas".
-Es precioso.
:59:56
Mi padre me llevó a volar
un par de veces.
:59:59
No hagas lo que hizo él,
eso de dar la vuelta.
1:00:02
-¿Una barrena horizontal?
-Sí.
1:00:17
-¿Qué te parece?
-Me ha gustado.
1:00:31
¡EI avión tenía que estar aquí
hace una hora!
1:00:33
Escóndete en el hangar.