1:04:02
Volvemos a casa.
1:04:32
¿No te preguntas
si acabaremos metidos en la guerra?
1:04:36
No mucho.
1:04:39
Cuando no estamos juntos,
te adiestras para ello.
1:04:44
Me adiestro para momentos
como éste.
1:04:47
No sé cómo voy a sacar
el coche de la arena.
1:04:51
Evelyn, llevas una hora en el baño.
1:04:55
¿Qué haces, intentas
parecerte a mí?
1:05:00
-¿Estás bien?
-Sí.
1:05:03
¿Qué pasa? ¡No!
1:05:05
¡Demasiado tarde!
1:05:06
Lo llaman "EI mar vacío".
1:05:08
No pasa ninguna ruta
importante.
1:05:11
Podrías enterrar Asia ahí
1:05:13
y nadie se enteraría.
1:05:14
Desde ahí podrían atacar
cualquier zona.
1:05:19
Lo último que interceptamos
indica que
1:05:21
las fuerzas japonesas
se dirigen hacia el sur,
1:05:24
pero el capitán de Navío Thurman
tiene su propia teoría.
1:05:29
Señor, creo que intentarán golpear
donde más nos duele: en Pearl Harbor.
1:05:34
Está a más de 4.000 millas de Japón.
1:05:37
Mucha distancia
para enviar a una flota.
1:05:41
¿En qué se basa su teoría?
1:05:44
Es lo que yo haría.
1:05:45
Eso no es una prueba concluyente.
1:05:49
Si la tuviera,
ya estaríamos en guerra.
1:05:51
Podemos descifrar sus códigos
diplomáticos,
1:05:54
pero aún no lo hemos conseguido
con sus códigos navales.
1:05:57
Los mensajes saltan
palabras, hay líneas confusas.