1:05:00
-¿Estás bien?
-Sí.
1:05:03
¿Qué pasa? ¡No!
1:05:05
¡Demasiado tarde!
1:05:06
Lo llaman "EI mar vacío".
1:05:08
No pasa ninguna ruta
importante.
1:05:11
Podrías enterrar Asia ahí
1:05:13
y nadie se enteraría.
1:05:14
Desde ahí podrían atacar
cualquier zona.
1:05:19
Lo último que interceptamos
indica que
1:05:21
las fuerzas japonesas
se dirigen hacia el sur,
1:05:24
pero el capitán de Navío Thurman
tiene su propia teoría.
1:05:29
Señor, creo que intentarán golpear
donde más nos duele: en Pearl Harbor.
1:05:34
Está a más de 4.000 millas de Japón.
1:05:37
Mucha distancia
para enviar a una flota.
1:05:41
¿En qué se basa su teoría?
1:05:44
Es lo que yo haría.
1:05:45
Eso no es una prueba concluyente.
1:05:49
Si la tuviera,
ya estaríamos en guerra.
1:05:51
Podemos descifrar sus códigos
diplomáticos,
1:05:54
pero aún no lo hemos conseguido
con sus códigos navales.
1:05:57
Los mensajes saltan
palabras, hay líneas confusas.
1:06:01
Para descifrarlos, tenemos que
interpretar lo que creemos que hacen.
1:06:06
¿interpretar?
Dirá Vd. adivinar.
1:06:08
Su intuición se basa
en sus conocimientos.
1:06:12
Adivinamos. Es como jugar
al ajedrez sin ver.
1:06:14
Rumores, movimiento
de tropas, de barcos,
1:06:17
corazonadas, todo merece
nuestra atención.
1:06:20
En la flota de Asia, los nativos
veían objetivamente los problemas.
1:06:25
Yo veo un ataque a Pearl.
1:06:26
Es lo peor
que podría pasar.
1:06:28
Acabaría con la flota
del Pacífico.
1:06:31
Quiere que movilicemos la flota,
aunque cueste millones,
1:06:36
basándose
en esa corazonada que tiene.
1:06:40
No. Mi trabajo es reunir
e interpretar material.
1:06:44
Tomar decisiones difíciles
1:06:46
basadas en la poca información que
proporcionan mis limitaciones
1:06:50
para descifrar es labor suya.
1:06:52
Pues descifre el maldito código naval
para que pueda tomar la mejor decisión.
1:06:57
Sí, señor. Eso intentamos.