2:18:01
Pongamos a todos
en la línea.
2:18:06
Les enseñaremos
cómo se hace.
2:18:10
¡Vamos! ¡Máxima potencia!
2:18:17
Si él puede hacerlo...
2:18:26
2 DE ABRI L DE 1 942 USS HORNET
2:18:35
Caballeros, ahora puedo decírselo.
2:18:37
Vamos a Tokio
2:18:40
y lo vamos a bombardear.
2:18:47
Es una petición especial
del Presidente Roosevelt.
2:18:52
La Marina nos acercará
a 400 millas
2:18:54
de Japón. Despegaremos
del portaaviones.
2:18:57
¿Se ha hecho alguna vez?
2:18:58
¿Un bombardero desde
un portaaviones?
2:19:01
No.
2:19:02
De acuerdo.
2:19:04
¿Más preguntas?
2:19:05
¿Es posible aterrizar
un B-25 en un portaaviones?
2:19:10
Eso no importará.
2:19:11
En cuanto despeguemos,
el portaaviones volverá a casa.
2:19:15
¿Y dónde aterrizaremos?
2:19:17
Quiero que memoricen una frase.
2:19:24
Significa: "Soy americano".
2:19:28
En chino.
2:19:30
No va a ser fácil.
2:19:32
Es tres pies más corta
que la de prácticas.
2:19:34
-Muchachos.
-Señor.
2:19:38
Señor.
2:19:41
EI Secretario me dio esto.
2:19:44
¿Qué son?
2:19:45
Medallas de amistad de los japoneses
cuando fingían querer la paz.
2:19:48
¿Qué hacemos con ellas?
2:19:50
Atadlas a las bombas y devolvédselas.
2:19:56
¿Qué pasa?
2:19:57
Sólo tenemos 1 6 aviones.
2:19:59
¿Y qué?