:03:01
Mu isa lööb mind maha.
:03:03
Ole nüüd.
:03:06
Jah! Ohoo-hoo!
:03:08
Me lendasime!
:03:10
Me lendasime! Vau!
Ma olen lendur!
:03:12
Ma tean!
Jah, tõesti!
:03:15
Me lendasime.
:03:17
Sa oled vastutustundetu poiss!
Isa!
:03:18
Ma olen rääkinud sulle,
et sa veedad aega mängides...
:03:20
koos selle rumala poisiga,
kes ei oska lugeda.
:03:23
Sa ei tohi käia kellegagi,
kes ei küündi mitte millekski!
:03:24
Ta ei ole rumal, isa!
:03:27
Isa!
:03:28
Ohh!
:03:30
Tule nüüd!
:03:32
Uhh!
:03:33
Tule tagasi koju. Kohe!
:03:39
Tõuse üles!
:03:40
Sa said töö mida teha.
:03:42
Tule nüüd! Tule nüüd kohe koju!
:03:45
Uhh!
:03:47
Sa jätad ta üksi!
:03:50
Isa, ei!
:03:52
Ma löön sind maha,
sa neetud Sakslane!
:03:55
Kelleks sa kutsusid mind?
:03:59
Ma võitlesin sakslastega Prantsusmaal.
:04:02
Ja võitlesin nendega kaevikutes.
:04:06
Ja ma palun jumalat,
et keegi ei näeks...
:04:08
asju, mida mina nägin!
:04:26
Sa oled mu parim sõber!
:04:30
Isa, oota!
:04:34
Isa, oota.
:04:43
Adolf Hitler...
:04:43
Adolf Hitler...
:04:44
ehitab Saksamaa sõjamasinat...
:04:46
ja veab kogu Euroopat sõtta!
:04:48
Aga isegi kui Prantsusmaa
alistub Hitlerile ...
:04:51
Ameerika ikka veel keeldub
ühinemast võitlusega.