Pearl Harbor
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Ma'am, palun ärge võtke
minult mu tiibu.

:14:06
Hästi, ma tunnen ennast nii halvasti,
:14:08
Evelyn, minge kolmandasse jaoskonda.
:14:11
Mul ei olnud valikut.
:14:12
Ma lasksin ta läbi.
:14:15
- Kiiduväärt.
- Uh-huh.

:14:16
Nii, ja siis see upsakas
lendur tuli tagasi.

:14:19
Ütles, jumbu, oled sa värvatud?
Jah.

:14:21
Jah? Noormees,
te räägite ohvitseriga.

:14:23
Jah, söör. Vabandust, söör.
:14:25
Andke mulle see paber,
Jah, söör.

:14:26
- Puhake.
- Jah, söör.

:14:28
Ma'am, ma ei saanud
võimalust teid tänada.

:14:30
Laske oma alusesu alla.
:14:32
Ah, oh, OK.
:14:35
See just meeldib?
:14:37
See on kena.
:14:39
Tal oli sulnis tagumik.
:14:42
Te teate, ma tean, et
te ei pidanud mind läbi laskma ...

:14:44
ja te tegite seda, ja mina just ...
:14:45
Ma ei arvanud, et te mõistate,
ja te mõistsite

:14:48
Kas te teate, et te pole siiani
öelnud "Tänan teid".

:14:50
Tänan teid.
:14:52
Vastuvõetud.
:14:54
Miks te seda tegite?
Ma olen uudishimulik.

:14:57
Te olete nüüd minu kangelane.
:14:59
Tegelikult, minu isa oli lendur.
:15:00
Ja, ma nägin isiklikult,
mis juhtus ...

:15:03
kui lendur kaotab oma tiivad.
:15:04
Te teate mida?
:15:06
Teie isa on siis ka minu kangelane.
:15:08
Tegelikult, kui ohvitser
ma mõtlen, et mu kohus ...

:15:12
on kutsuda oma uue kangelase
tütar täna õhtul välja ...

:15:14
Just ... aah!
:15:16
Tohoh, kas ma torkasin liiga sügavale?
:15:18
Ma arvan, et sa torkasid luuni.
:15:22
Sa oled nii alatu.
:15:26
Mida? See on ...
on seal mingeid võimalusi ...

:15:28
et sa võiks,
kena, sobiv ...

:15:31
sa tead, nagu mina, või ...
:15:33
Oh, kuidas sa seda arvad?
:15:38
Nad ei ole kunagi õpetanud meid ...
:15:39
kuidas jagada seda ...
tunnet.

:15:44
Mi-mis tunnet?
:15:46
Hästi, see on üks meeldimise liik ...
see.

:15:49
Oi!
:15:51
Noh, ta sai veidi hinge tõmmata,
siis ma torkasin teda uuesti.

:15:55
Hästi, Romeo.
Ma tahan sellest koos üle saada.

:15:58
Hoia sekundiks.

prev.
next.