:39:00
Nüüd nad tahavad,
et me viiksime üle ...
:39:01
kaksteist hävitajat
Atlandile.
:39:03
Kas nad ei tea, millises
vastasseisus me siin oleme?
:39:04
Neile tundub, et
Euroopa on suuremas ohus.
:39:06
Ma eeldan, et selle riski
hindamine sisaldab ka Hawaii'd?
:39:09
Pearl Harbor on liiga madal,
et rünnata õhust torpeedodega.
:39:12
Me oleme ümbritsenud
ala võrguga.
:39:14
Kõik, mille eest me peaksime
muretsema, on sabotaaz.
:39:16
nii, et me kogume
oma lennukid kokku ...
:39:18
et neid kergemini kaitsta.
:39:20
Kaugus on meie liitlane, admiral.
:39:22
Teie analüütikud said kõik
need andmed kätte, mitte teie?
:39:26
Aga vaenlane tabab teid ...
:39:28
täpselt siis, kui arvate
end olevat kaitstud.
:39:50
Hawaii vaatamisväärsuste plaanist
olin võimeline pildistama
lahinglaevade rivi ja lennuvälju,
:39:57
Vaadake laevu -- kõik grupeeritud.
Suurepärane sihtmärk.
:40:13
Me oleme täiendanud oma torpeedosid
Pearl Harbor'is kasutamiseks.
:40:22
Puust stabilisaatorid -- teevad võimalikuks
torpeedode liikumise madalas lahes.
:40:29
Kui Pearl Harbor on veel
uinunud hommikuses udus,
me ründame kogu jõuga.
:40:40
Tulevad!
:40:53
Ma parandasin hüdraulika
ja elektrisüsteemid, söör ...
:40:56
kuid õli voolikud
nõuavad veel tähelepanu.
:40:58
Käivita vändaga, Ian!
:40:59
Jumal kiirustab teid, söör.