:56:00
Oh! Sa juba magasid. Mul on kahju.
:56:03
Danny?
:56:04
On midagi valesti?
:56:06
Ei! Miskit pole valesti.
Pole probleemi. Hi!
:56:08
See on ainult Danny.
:56:11
Ma ... ainult ... sina ...
:56:13
sa unustasid selle.
:56:15
Oh ... tänan.
:56:19
See oli kena sinust
teha endale tüli ...
:56:21
tuua seda pärast ... praegu.
:56:23
Ma ... hästi, ma mõtlesin,
et sa vajad seda.
:56:25
Sa tead ...
võibolla homme hommikul.
:56:28
Kui ...
:56:30
mitte, siis sa kannad seda tööl, aga ...
:56:31
Ei ... see on taskurätik.
:56:35
Hästi, hästi. Jah.
:56:40
Kuule, ma mõtlesin, et võibolla ...
ma võiksin tulla mõnikord ...
:56:45
kui ma saan sinu kutse,
võin ma tulla?
:56:50
Ükskord, võibolla ...
kui sa pole kinni?
:56:54
Jah, võibolla.
:56:55
- Võibolla?
- Võibolla.
:56:58
OK, hästi.
:56:59
Tänan.
:57:01
Nägemist. Head ööd.
:57:02
Sa oled nagu üks idioot!
:57:09
Kas sul oli lõbus eelmisel ööl?
:57:12
See polnud nii
nagu see välja paistis.
:57:13
Ja kui see oli,
siis pidi olema kõik korras.
:57:15
See võtab kuid.
On aeg edasi minna.
:57:17
Ma lähen edasi.
:57:19
Ev, ära valeta.
:57:21
Kõik, mis ma tean on see,
et ma kuulen sind karjatamas,
kui sa arvad mind magavat.
:57:23
Kui mu isa lahkus ...
:57:25
olin ma üsna palju
oma emale ettekäändeks ...
:57:28
nii ta saatis mind
elama minu tädi juurde.
:57:30
ma mõtlesin, et mu elu on läbi ...
:57:32
Aga ma ei teadnud,
kuidas kõike seda taluda.
:57:34
Kui ma poleks saanud ära joosta
ja valetada ennast vanemaks ...
:57:36
ja lasta värvata mereväkke ...
:57:38
Ma ei oleks kohanud Red'i ja ...
:57:41
nüüd on ta mu peigmees.
:57:44
Oh, jumal, ma ei või muutuda
selle maailma jaoks kasutuks.
:57:47
- See oli ainult kaksteist tundi tagasi.
- Oh, Betty!
:57:49
Väike Betty lööb
meid kõiki posti.
:57:51
Ja see on kolmas valve.
:57:52
Nagu te näha võite, patsiente pole.
:57:55
Tere tulemast Hawaii'le.
Tulge nüüd, ma näitan teile baari.
:57:57
Sandra, uued algajad piinamiseks.
:57:59
Tulge nüüd. Vabandage mind, daamid?