:36:01
rünnati ootamatult
ja ettekavatsetult ...
:36:04
Keiserliku Jaapani
mere- ja õhujõudude poolt.
:36:11
See on ilmne ...
:36:12
see plaaniline rünnak
algas palju nädalaid tagasi.
:36:17
Vahepealse aja jooksul ...
:36:19
Jaapani valitsus ...
:36:22
oli tahtlikult petnud
Ameerika Ühendriike ...
:36:25
valeteadete ...
:36:27
ja avaldustega jätkuva rahu lootuses.
:36:32
Eilne rünnak Hawaii saartele ...
:36:37
põhjustas tõsiseid kahjustusi
ameerika sõjajõududele.
:36:42
Ma teatan teile kahetsusega ...
:36:44
et üle 3000 ameeriklase
on kaotanud elu.
:36:49
Pole tähtis, kui kaua
võib meil see aega võtta ...
:36:52
ületada seda ettekavatsetud sissetungi ...
:36:56
ameerika inimesed
oma õigluse jõus ...
:37:00
suudavad saavutada
täieliku võidu.
:37:07
Selle Jaapani argpüksliku
provotseerimata rünnaku tõttu ...
:37:13
ma palun Kongressi
kuulutada riik sõjas olevaks.
:37:22
On see tõsi ...
:37:25
et mehed on siiani
elusalt lõksus Arizonal?
:37:30
Me võime kuulda koputusi
laevakere seest.
:37:33
Oleme teinud kõik mida suudame,
et neid kätte saada ...
:37:34
kuid nad on nelikümmend jalga
allpool veepinda.
:37:43
Me oleme harjunud mõttega,
et me oleme võitmatud.
:37:45
Ja nüüd on meie uhkeimad
laevad hävitatud ...
:37:49
vaenlase poolt,
keda me pidasime kehvemaks.
:37:53
Me oleme köide pandud, härrased.
:37:55
See on täpselt see, miks me peame
kohe andma vastulöögi.
:37:59
Me ründame Marshall'i
ja Gilbert'i saari, söör.