:40:10
Ärge rääkige mulle ...
:40:12
et seda pole võimalik teha.
:40:19
Jaapan jätkab oma
sõjaväe koondamist ...
:40:22
kogu Vaikses ookeanis.
:40:25
Aga, tagasi koju ...
:40:26
miljonid ameerika töötajad
ühinevad koos ...
:40:29
tuues tehastesse elu,
et kätte maksta Pearl Harbor'i eest.
:40:36
Hr.President, meil on idee,
kuidas pommitada Jaapanit.
:40:40
Söör, see on riskantne ...
:40:43
aga see on julge.
:40:46
-Kes te olete?
-Mina, söör?
:40:48
Kapten Low, Hr.President.
:40:51
Ta on allveelaevnik.
Ta tuli välja sellise ideega.
:40:54
Mulle meeldivad allveelaeva komandörid.
:40:56
Neil pole aega lollusteks,
ja samuti ei tee mina.
:41:00
Tulistame püsivalt, härrased.
:41:18
Ja kus on Jumal kõikjal siin?
:41:22
Meie vaenlased usuvad,
et jumalik hingus kaitseb neid.
:41:27
Aga me näeme oma sõpru
siin lebamas endi ees.
:41:53
Hei, Kapten.