:39:01
enamus teist ei tundnud mind,
kui ma veel kasutasin oma jalgu.
:39:06
Ma olin tugev ja uhke ...
ja jultunud.
:39:10
Nüüd olen uhke
iga elatud tunni pärast ...
:39:14
miks Jumal pani mind sellesse ametisse.
:39:18
Aga kui ma näen kaotust
oma kaasmaalaste silmades ...
:39:21
teie silmades, õigupoolest praegu ...
:39:24
ma hakkan arvama, et
võibolla murdsid mind maha ...
:39:27
hetked nagu need ...
:39:28
kui me kõik peame meeles pidama,
kes me tegelikult oleme ...
:39:31
et me ei saa
loobuda või alla anda.
:39:34
Hr. President,
kogu oma austuse juures, söör ...
:39:36
mida te soovite,
pole võimalik teha.
:39:53
- Hr. President!
- Minge tagasi, George!
:39:56
Minge tagasi.
:40:10
Ärge rääkige mulle ...
:40:12
et seda pole võimalik teha.
:40:19
Jaapan jätkab oma
sõjaväe koondamist ...
:40:22
kogu Vaikses ookeanis.
:40:25
Aga, tagasi koju ...
:40:26
miljonid ameerika töötajad
ühinevad koos ...
:40:29
tuues tehastesse elu,
et kätte maksta Pearl Harbor'i eest.
:40:36
Hr.President, meil on idee,
kuidas pommitada Jaapanit.
:40:40
Söör, see on riskantne ...
:40:43
aga see on julge.
:40:46
-Kes te olete?
-Mina, söör?
:40:48
Kapten Low, Hr.President.
:40:51
Ta on allveelaevnik.
Ta tuli välja sellise ideega.
:40:54
Mulle meeldivad allveelaeva komandörid.
:40:56
Neil pole aega lollusteks,
ja samuti ei tee mina.