:48:02
ja ülendatud kapteniks.
:48:06
On see hea uudis, söör,
või ...
:48:08
Te olete ainsad lendurid armees ...
:48:10
lahingu kogemustega.
:48:12
Ma vajan teid ülesandeks ...
:48:14
Ma olen korraldanud
nende kokku panemise.
:48:18
Te teate mis on ülisalajane?
:48:20
Jah, söör.
:48:21
See on seda liiki ülesanne,
kus te saate medalid.
:48:24
Kuid nad saadavad need
teie sugulastele.
:48:26
Ülisalajane tähendab,
et te harjutate millekski ...
:48:28
mida pole lennunduse ajaloos
iialgi varem tehtud ...
:48:31
ja te lähete teadmata,
kuhu te lähete.
:48:34
Te teete kõike seda
mitte eeskirjade alusel.
:48:38
Ma lähen, söör.
:48:40
Ma lähen ka, söör.
:48:44
Muuseas, inglased saatsid ära
teie isiklikud asjad.
:48:47
Tänan teid, söör.
:48:49
Ja üks asi veel.
:48:50
Jätke oma neetud havai särgid koju.
:48:57
Kallis Rafe ...
:48:58
On imelik olla
sinust nii kaugel ...
:49:01
aga sa peaks teadma seda ...
iga öö ...
:49:14
Olen otsinud sind kõikjalt.
:49:18
Danny, see ...
:49:21
see on aeg lahkuda
tagasivõetud asjadest.
:49:24
Nüüd me peame faktidele
näkku vaatama.
:49:26
Tõsiasi on see, et me mõlemad
armastame sama naist.
:49:37
Ta on ainus tüdruk,
keda ma niimoodi tundsin, Rafe.
:49:43
Ma ei suutnud aidata juhtunus
rohkem kui sina võisid.
:49:50
See on erinev,
ometigi, Danny
:49:52
Evelyn juba kaotas mehe,
kellesse ta ükskord armus.
:49:54
Ja sellepärast ma ei taha näha,
et see juhtuks temaga uuesti.
:49:56
Meiesugustel poistel pole valikut.
See on sõda.