:07:00
- mutta mielestäni
se on vastuutonta vain pöyhkeilynä.
:07:07
Yritin innostaa miehiä,
kuten te minua.
:07:11
Ranskassa on sana
kunnianosoitukseen.
:07:15
- Homage.
- Mikä?
:07:18
Hevonpaskaa, McCawley!
:07:23
Mutta erittäin hyvää hevonpaskaa.
:07:26
Kiitos, herra majuri.
:07:30
Muistutatte minua 15 vuotta sitten.
:07:34
Siksi tästä onkin juteltava.
:07:36
Käyhän istumaan, poika.
:07:45
Pääsit brittien Eagle-laivueeseen.
:07:48
Lähdet huomenna Englantiin,
jos haluat.
:07:56
Vain brittilentäjät ovat Hitlerin
Euroopan valloituksen esteenä.
:08:00
- He tarvitsevat apua.
- Minä lähden.
:08:05
Minun pitäisi pyytää harkitsemaan.
:08:10
Ennen pitkää liitymme sotaan.
:08:14
Tarvitsen parhaat lentäjäni.
:08:15
Velvollisuuteni
on pyytää sinua jäämään.
:08:19
Herra majuri, mitä itse tekisitte?
:08:24
Sinun sijassasi...
:08:28
...minä lähtisin.
:08:30
Alanko kaljuuntua?
:08:34
Olen helvetin komea jätkä.
Älä koskaan kuole.
:08:39
Kuole-sanaa
sinun pitää painottaa tänään.
:08:45
Laita neilikkaöljyä silmien alle.
:08:48
Silmät kostuvat.
Vie hoitajasi erilleen.
:08:51
Vedä henkeä...
:08:54
Anna hänen huomata silmiesi kiilto -
:08:56
-ja sano:
"Kulta, minua koulitaan sotaan".