:57:00
Olen ääliö.
:57:07
Oliko hauskaa eilen?
:57:10
- Käsitit väärin.
- Ei se haittaisi.
:57:13
Kuukausia on kulunut.
Jatka elämääsi.
:57:16
- Minähän jatkan.
- Älä valehtele.
:57:19
Kuulen itkusi öisin.
:57:23
Isän lähdettyä olin liikaa äidilleni,
joten hän lähetti minut tätini luo.
:57:28
Luulin elämän olevan ohi,
mutta erehdyin.
:57:32
Ellen olisi karannut ja värväytynyt,
en olisi tavannut Rediä.
:57:39
Nyt hän on sulhaseni.
:57:42
- En totu siihen sanaan.
- Vasta 12 tuntia.
:57:47
Pikku Betty ehti ensin.
:57:50
Kuten näette, ei potilaita.
:57:53
Tervetuloa.
Näytän teille baarin.
:57:55
Uutta väkeä kidutettavaksi.
:57:58
- Anteeksi, neidit...
- Hei.
:58:02
Odotamme, kunnes täytän 19 -
:58:04
-ja Red voi ostaa minulle sormuksen.
:58:08
Rafe pani parhaan
ystävänsä kertomaan -
:58:12
-jotta voisit jatkaa elämääsi.
:58:15
Sinun on jatkettava elämääsi.
:58:24
Red!
:58:44
Hyvästi, Rafe.
:58:47
WASHINGTON,
LAIVASTON TIEDUSTELU
:58:50
Japanin laivasto on kateissa.
:58:52
Se toimii radiohiljaisuudessa.
:58:55
Tämä kuvattiin
4 päivää sitten, 28.10.