1:09:00
Me arvaamme.
Kuin shakkia pimeässä.
1:09:03
Tarkkailemme huhuja,
joukkojensiirtoja -
1:09:06
-ja värinää selkäpiissä.
1:09:08
Ollessani Aasian-laivastossa siellä
nähtiin ongelma objektiivisesti.
1:09:14
Näen iskun Pearliin. Pahin skenaario.
1:09:17
Se tuhoaisi Tyynenmeren laivaston.
1:09:20
Pitäisi siis mobilisoida laivasto -
1:09:24
- miljoonien kustannuksilla
teidän "värinöidenne" perusteella.
1:09:29
Ei. Työni on kerätä
ja tulkita aineistoa.
1:09:34
Vaikeat päätökset
vaillinaisin tiedoin -
1:09:37
- tulkintavirheiden takia
on teidän työnne.
1:09:42
Murtakaa siis se koodi, niin
voin tehdä paremman päätöksen.
1:09:47
Me yritämme, herra.
1:10:07
Ehkä laivaston
voisi panna hälytystilaan.
1:10:16
Jos optimismi on perusteetonta -
1:10:22
- miten armeija suojelee laivojani?
1:10:24
15 km:n sisällä on hävittäjiä -
1:10:29
- pommittajia Hickamissa
ja Haleiwan kenttä.
1:10:39
10 astetta vasempaan.
1:10:41
Uusi tutka-asemamme
huomaa koneet 200 km:n päässä.
1:10:46
Sitä ei ole testattu.
1:10:48
Olen nähnyt ne uudet tutkakuvaruudut.
1:10:52
Eivät erottele omia,
vihollista, lintuja.
1:10:55
5. JOULUKUUTA 1941
1:10:57
Kuulen puhelun
Tokiosta Pearlin lähelle.