:37:08
Pitääkö paikkansa,
että Arizonan sisällä on yhä miehiä?
:37:16
Kuulemme koputusta sisältä.
:37:18
Yritämme auttaa, mutta vettä on 12 m.
:37:28
Pidämme maatamme voittamattomana.
:37:31
Nyt parhaat laivamme on tuhonnut
heikompana pitämämme vihollinen.
:37:38
Olemme köysissä, herrat.
:37:41
Siksi on iskettävä takaisin heti.
:37:45
Hyökkäämme
Marshallin- ja Gilbertsaarille.
:37:48
Tarkoitan iskua Japanin sydämeen.
:37:54
Herra presidentti,
meidät yllätettiin -
:37:57
- koska emme myöntäneet tosiasioita.
Nyt meidän täytyy myöntää ne.
:38:02
Pommittajia on, muttei lentokenttää.
:38:05
Midway on liian kaukana -
:38:08
-ja Venäjä ei anna
meidän käyttää kenttiään.
:38:12
Amiraali?
:38:13
Laivastolla
on lyhyen matkan koneita.
:38:16
Ne pitäisi saada melko lähelle
Japania vaarantaen tukialuksemme.
:38:21
Ilman niitä
emme voisi estää invaasiota.
:38:25
Luuleeko joku täällä, että voitto
on mahdollinen ilman vaaraa?
:38:29
Käymme sotaa.
Tietysti on olemassa riski.
:38:33
Miettikää sitä riskiä.
:38:35
Jos Japani hyökkäisi nyt,
pysäyttäisimme sen vasta Chicagossa.
:38:43
Hyvät herrat...
:38:47
Moni teistä ei tuntenut
minua kävelevänä.
:38:52
Olin vahva ja ylpeä ja röyhkeä.
:38:56
Nyt mietin joka hetki, miksi
Jumala pani minut tähän tuoliin.