:19:05
Je te présente mes amies...
:19:10
Betty.
:19:12
Vous auriez pas des amis, par hasard ?
:19:16
Choisissez.
:19:43
Si on entre en guerre
et qu'il m'arrive quelque chose,
:19:46
vous n'imaginez pas à quel point
ça me rassure de savoir
:19:50
que vous serez là
pour me prodiguer des soins.
:19:53
Nous ne sommes pas en guerre.
:19:57
C'était mauvais.
:20:02
Je m'appelle Red...
:20:07
Strange.
:20:09
- Votre nom, c'est Strange ?
- Elle est faite pour vous.
:20:13
C'est Winkle.
:20:15
Red est un tombeur.
:20:17
Vous bégayez tout le temps ?
:20:19
Seulement quand je suis...
:20:22
Elle marche à fond.
:20:24
Nerveux ?
:20:25
Pourquoi je suis pas comme ça ?
:20:37
Danny a l'air timide avec les filles.
:20:42
Il n'est pas timide...
:20:45
Il manque d'assurance.
Son père n'était pas un tendre.
:20:49
Aux commandes d'un avion,
il est sûr de lui.
:20:52
On est comme des frères.
C'est mon meilleur ami...
:20:56
Ma main droite.
:20:58
Laquelle est en train de s'égarer
très au sud de ma taille.