:33:00
En un seul raid, nous devons
anéantir leur flotte du Pacifique...
:33:08
à Pearl Harbor.
:33:19
C'est extraordinaire.
:33:21
Il y a une centaine de bateaux
à Pearl Harbor.
:33:23
Combien de marins par bateau ?
:33:24
Ca dépend.
Mais en moyenne, disons...
:33:28
deux mille.
:33:29
Et il y a aussi les pilotes,
les personnels de la base...
:33:32
Je compte encore les marins.
:33:35
Le rapport est en notre faveur.
:33:36
Oui, du quatre mille pour une.
:33:38
Le paradis !
:33:41
Rendez-vous à la plage, les gars !
:33:43
On est à Hawaii !
:33:52
Tu n'es pas habilité à peindre
des nibards sur mes avions.
:33:55
Et si tu le fais,
ne les peins pas de traviole.
:33:59
Le modèle les a de traviole.
:34:00
- C'est écrit :
- "L'Art du Surf"
:34:02
"Ne jamais prendre une déferlante
au milieu de rochers submergés".
:34:05
Tu vois.
:34:07
Comment tu sais qu'ils sont submergés
s'ils sont submergés ?
:34:10
Gooz ! Qu'est-ce que tu fais ?
:34:12
Il répare sa planche. Il arrête pas
de se prendre des gamelles.
:34:16
Je profite de ma perm
pour améliorer mon invention :
:34:19
"L'aileron de compète de Gooz".
Je vais faire fortune.
:34:23
Toutes les planches
en seront équipées.
:34:25
Equipe-toi d'un balai.
:34:27
Regardez les nouvelles recrues.
:34:35
Vous êtes tous pilotes ?
:34:37
On essaie.
Il y a beaucoup de manettes...
:34:44
Les Seigneurs du Pacifique.
:34:45
Et vous ?
:34:48
Les Terreurs des nuages.
:34:52
Soyez les bienvenues.
:34:55
Je dois m'occuper d'un postérieur
grillé par le soleil
:34:57
avant de vous faire visiter les lieux.