:51:00
Oui.
:51:02
Je me souviens une fois,
j'avais dans les 7 ans,
:51:05
j'étais toujours en train de bricoler.
:51:08
Il m'a demandé de lui fabriquer
des ailes pour voler comme son père.
:51:12
Je lui ai dit
"c'est impossible sans moteur".
:51:15
Mais il voulait rien savoir.
:51:17
"C'est pas grave. Fais-moi des ailes."
:51:19
Je les ai faites.
:51:21
Je me revois en train de lui attacher
une paire d'ailes
:51:24
faites de papier, de colle
et d'énormes culottes de soie
:51:27
qu'on avait volées.
:51:29
Ridicule. J'ai dit : "Tu peux pas
sauter de la grange, comme ça."
:51:35
Il s'est cassé la jambe.
:51:43
Il me manque.
:51:46
Et figure-toi que le lendemain
il est remonté là-haut, plâtré,
:51:51
et m'a demandé de modifier ces ailes !
:51:54
Regardez ça !
"Carrefour du Pacifique".
:51:57
"Tahiti, 2720 km..."
:52:04
Betty...
:52:13
- Non, lève-toi !
- Qu'y a-t-il ?
:52:15
- Il faut que tu sois debout.
- Pourquoi ?
:52:19
Lève-toi.
:52:26
Red ! On a réservé une table !
:52:32
Une minute.
:52:35
Tu es malade ?
:52:38
On peut faire sa demande ?
:52:43
Je parle trop ?
Ca m'arrive... Je suis désolé.
:52:50
Regardez.
:52:55
Allons-nous-en.