:52:04
Betty...
:52:13
- Non, lève-toi !
- Qu'y a-t-il ?
:52:15
- Il faut que tu sois debout.
- Pourquoi ?
:52:19
Lève-toi.
:52:26
Red ! On a réservé une table !
:52:32
Une minute.
:52:35
Tu es malade ?
:52:38
On peut faire sa demande ?
:52:43
Je parle trop ?
Ca m'arrive... Je suis désolé.
:52:50
Regardez.
:52:55
Allons-nous-en.
:53:00
Il faut que je rentre.
:53:02
N'attendons pas 3 mois
pour nous revoir.
:53:05
- J'ai passé un bon moment.
- Moi aussi.
:53:09
Je te raccompagne ?
:53:11
Non, ça va aller.
:53:13
Evidemment.
:53:28
"Je pourrais...
passer de temps en temps...
:53:31
"boire un café..."
:53:35
Qu'est-ce que je fous ?
:53:42
Tu dormais ? Pardon...
:53:46
Qu'est-ce qu'il y a ?
:53:47
Rien. Aucun problème.
:53:49
C'est Danny.
:53:54
Tu as oublié ça.
:53:59
Merci. C'est gentil à toi
de me le ramener... à cette heure.