:55:04
Quand mon père est mort, ma mère
a dû m'envoyer vivre chez ma tante.
:55:09
J'ai cru que ma vie était finie.
Mais on ne peut pas savoir.
:55:12
Si je n'avais pas fugué
et menti sur mon âge pour m'engager,
:55:16
je n'aurais pas connu Red.
:55:19
Et maintenant, c'est mon fiancé.
:55:22
Je m'habitue pas à ce mot.
:55:24
Ca fait que 12 heures.
:55:27
La petite Betty
nous coiffe sur le poteau.
:55:29
Pavillon 3.
Comme vous le voyez, aucun patient.
:55:32
Bienvenue.
Je vous montre le bar.
:55:34
De nouvelles recrues à torturer.
:55:37
S'il vous plaît...
:55:41
Dans 2 ans, j'en aurai 19
et Red m'achètera une bague.
:55:47
Rafe t'a envoyé son ami
pour qu'il veille sur toi.
:55:50
Tu peux tourner la page.
:55:53
La vie continue.
:56:22
Adieu, Rafe...
:56:24
Washington,
Service de renseignements de la Navy
:56:26
La flotte japonaise est introuvable.
:56:28
Ils observent le silence radio.
:56:32
Ces images sont du 28 octobre,
elles ont 4 jours.
:56:39
Nos avions de reconnaissance
sillonnent le Pacifique. Sans résultat.
:56:43
Ils peuvent être par là.
:56:46
Comment deux escadres au complet
peuvent-elles disparaître ?
:56:56
C'est bon !