:59:01
Les filles m'attendent.
:59:05
A plus tard.
:59:09
A bientôt.
:59:16
Tu as déjà vu le coucher de soleil ?
:59:19
Bien sûr.
:59:21
Du ciel ?
:59:26
Je pourrais être viré de l'armée.
:59:30
Cache-toi.
:59:50
Les Hawaïens appellent cette rade
WaiMomi.
:59:52
- Ca veut dire "eau de perles".
- C'est magnifique.
:59:56
Mon père m'emmenait parfois.
:59:59
Ne fais pas comme lui...
quand vous vous retournez...
1:00:02
Un tonneau ?
1:00:18
- Alors ?
- J'adore ça.
1:00:31
Cet avion devrait être rentré
depuis une heure !
1:00:34
Cache-toi dans les parachutes.