1:03:00
Tu me plais bien.
1:03:04
Ah oui ?
1:03:10
Ta cravate est de travers.
1:03:15
Tout va bien.
1:03:30
Vous organisez des excursions en avion
dans la vallée d'Oahu ?
1:03:35
Oui ?
1:03:49
Vous êtes sur Radio Honolulu.
1:03:52
Encore une magnifique journée
d'automne au paradis...
1:03:58
Nous en savons assez.
1:04:02
Nous rentrons.
1:04:32
Tu n'as pas peur que cette guerre
nous rattrape ?
1:04:37
Pas du tout.
1:04:39
Pourtant quand tu n'es pas avec moi,
tu t'y prépares.
1:04:44
Je me prépare
pour des situations pareilles
1:04:47
où je ne sais pas
comment sortir la voiture du sable.
1:04:51
Evelyn, libère la salle de bains.
Ca fait une heure...
1:04:55
Tu essaies de te faire
aussi belle que moi ?