2:01:01
J'entends quelqu'un !
2:01:03
Envoyez des secours !
2:01:09
La salle se remplit d'eau !
2:01:12
Il faudrait un tuyau...
2:01:18
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
2:01:23
On peut pas aller plus vite.
2:01:28
Dégagez-les !
2:02:02
Hier, le 7 décembre
2:02:06
1941
2:02:09
une date à jamais marquée
par l'infamie,
2:02:13
les Etats-Unis d'Amérique
2:02:15
ont été soudainement
et délibérément attaqués
2:02:18
parles forces navales et aériennes
2:02:21
de l'Empire du Japon.
2:02:25
Il est évident
2:02:27
que cette attaque
était prévue depuis plusieurs semaines.
2:02:31
Entre-temps,
2:02:33
le gouvernement japonais a cherché
2:02:37
à tromper les U.S.A.
2:02:39
par de fausses déclarations
et l'espérance affichée
2:02:43
du maintien de la paix.
2:02:45
L'attaque d'hier
contre les îles hawaïennes
2:02:50
a causé de graves pertes
aux forces armées américaines.
2:02:55
Je regrette d'avoir à vous dire
2:02:57
que plus de 3000 Américains
ont trouvé la mort.