2:02:02
Hier, le 7 décembre
2:02:06
1941
2:02:09
une date à jamais marquée
par l'infamie,
2:02:13
les Etats-Unis d'Amérique
2:02:15
ont été soudainement
et délibérément attaqués
2:02:18
parles forces navales et aériennes
2:02:21
de l'Empire du Japon.
2:02:25
Il est évident
2:02:27
que cette attaque
était prévue depuis plusieurs semaines.
2:02:31
Entre-temps,
2:02:33
le gouvernement japonais a cherché
2:02:37
à tromper les U.S.A.
2:02:39
par de fausses déclarations
et l'espérance affichée
2:02:43
du maintien de la paix.
2:02:45
L'attaque d'hier
contre les îles hawaïennes
2:02:50
a causé de graves pertes
aux forces armées américaines.
2:02:55
Je regrette d'avoir à vous dire
2:02:57
que plus de 3000 Américains
ont trouvé la mort.
2:03:02
Quel que soit le temps
que nous mettrons à repousser
2:03:07
cette invasion préméditée,
2:03:09
le peuple américain
usera de sa force légitime
2:03:13
jusqu'à la victoire totale.
2:03:19
En raison de cette attaque
2:03:21
lâche et injustifiée du Japon,
2:03:25
je demande au Congrès
de déclarer l'état de guerre.
2:03:34
Est-il vrai...
2:03:36
que des hommes sont encore bloqués
dans l'épave de l'Arizona ?
2:03:41
On entend des coups sur la coque.
2:03:43
On fait l'impossible
mais ils sont par 15m de fond.
2:03:53
Nous avons appris
à nous croire invincibles...
2:03:56
et voici que notre flotte
a été anéantie
2:03:59
par un ennemi
que nous considérions comme inférieur.