2:04:03
Nous sommes dans les cordes.
2:04:05
C'est pourquoi il nous faut
répliquer sans attendre.
2:04:09
Nous allons attaquer
les îles Marshall...
2:04:12
Il faut frapper le Japon au coeur,
comme il nous a frappés.
2:04:17
Monsieur le Président,
2:04:19
Pearl Harbor est la conséquence
d'un manque de réalisme.
2:04:23
Il faut voir les choses en face.
2:04:26
L'armée a des bombardiers lourds
mais pas de bases.
2:04:29
Midway est trop loin
et la Russie
2:04:32
ne nous hébergera pas.
2:04:35
Amiral ?
2:04:36
Les avions de la Navy
ont un faible rayon d'action.
2:04:40
Il faudrait approcher
des côtes japonaises
2:04:42
au risque de perdre
nos porte-avions
2:04:44
qui sont notre bouclier
contre une invasion.
2:04:48
Quelqu'un, dans cette pièce, croit-il
qu'on puisse vaincre sans danger ?
2:04:52
Nous sommes en guerre.
Il y a forcément un risque.
2:04:55
Mais le risque est considérable.
2:04:57
Si les Japonais nous envahissaient,
2:04:59
ils iraient jusqu'à Chicago
avant qu'on puisse les arrêter.
2:05:09
Peu d'entre vous m'ont connu
quand j'avais l'usage de mes jambes.
2:05:13
J'étais fort, fier... et arrogant.
2:05:18
Maintenant,
je me demande à chaque instant
2:05:21
pourquoi Dieu
m'a mis dans cette chaise.
2:05:24
Mais quand je vois la défaite
dans les yeux de mes compatriotes...
2:05:28
dans les vôtres...
2:05:30
je me dis qu'Il m'a infligé ça
pour qu'en de telles circonstances,
2:05:34
nous n'oubliions pas qui nous sommes
2:05:37
et que nous ne capitulions pas.
2:05:40
Monsieur le Président,
2:05:41
ce que vous demandez est impossible.