2:05:09
Peu d'entre vous m'ont connu
quand j'avais l'usage de mes jambes.
2:05:13
J'étais fort, fier... et arrogant.
2:05:18
Maintenant,
je me demande à chaque instant
2:05:21
pourquoi Dieu
m'a mis dans cette chaise.
2:05:24
Mais quand je vois la défaite
dans les yeux de mes compatriotes...
2:05:28
dans les vôtres...
2:05:30
je me dis qu'Il m'a infligé ça
pour qu'en de telles circonstances,
2:05:34
nous n'oubliions pas qui nous sommes
2:05:37
et que nous ne capitulions pas.
2:05:40
Monsieur le Président,
2:05:41
ce que vous demandez est impossible.
2:06:00
Laissez-moi, George.
2:06:14
Ne me dites pas
2:06:17
que c'est impossible.
2:06:23
Le Japon poursuit
sa conquête militaire
2:06:26
dans le Pacifique.
2:06:29
Des millions de volontaires américains
2:06:31
font tourner les usines
2:06:34
pour venger Pearl Harbor.
2:06:39
Nous avons une idée
pour bombarder les Japonais.
2:06:43
C'est risqué...
2:06:45
mais courageux.
2:06:48
Qui êtes-vous ?
2:06:49
Moi ? Capitaine Low.
2:06:53
Un sous-marinier.
L'idée est de lui.
2:06:56
J'apprécie les sous-mariniers.
2:06:58
Ils ne parlent pas à tort et à travers.
Moi non plus.