2:24:01
Je choisirais une cible militaire
et je m'écraserais dessus.
2:24:10
C'est ce que je ferais.
2:24:15
J'ai 45 ans.
Vous, vous avez la vie devant vous.
2:24:20
Le choix n'appartient qu'à vous.
2:24:29
La mission débute
dans quelques heures.
2:24:31
18 avril 1942
2:24:32
Vous resterez ici.
2:24:38
Restez là.
Ne parlez à personne...
2:24:41
Tapez les informations
qu'on vous donne.
2:24:46
Ici Annie l'Orpheline, de Radio Tokyo...
2:24:49
Message à tous les boys
du Pacifique Sud :
2:24:51
L'ennemi ne vous ratera pas.
2:24:54
Elle a peut-être raison.
2:25:00
Les Japs communiquent !
2:25:04
Le radar signale
des patrouilleurs à 400m.
2:25:07
- Combien ?
- 400 et ils se rapprochent.
2:25:09
Richards ! Des Japs à 400m !
Allons-y !
2:25:12
Les croiseurs ont ordre de tirer.
2:25:15
Il faut les couler avant qu'ils
ne signalent notre position. Alerte !
2:25:25
Mauvais signe.
2:25:32
Japs à un mille !
Ils ont signalé notre position.
2:25:35
On devait décoller à 600 km des côtes.
2:25:38
On en est à 980 km.
2:25:41
Que décidez-vous ?
2:25:46
Je ne sais pas.
2:25:48
C'est une question de carburant.
2:25:52
On décolle !
2:25:55
Les pilotes, aux avions !
2:25:57
Rejoignez vos avions!