:04:15
.אתה החבר הכי טוב שלי
:04:20
.אבא, חכה
:04:23
.אבא, חכה
:04:32
אדולף היטלר
בונה את מכונת הצבא הגרמני
:04:35
.וגורר את אירופה כולה למלחמה
:04:37
אבל למרות שצרפת כבר נופלת
בידי היטלר
:04:39
אמריקה עדיין מסרבת
.להצטרף למלחמה
:04:48
1941 ,ינואר
:04:59
?איפה ווקר ומק'קולי-
.עדיין באימונים-
:05:03
.בוא נראה להם איך טסים
:05:05
. . .בוא נראה מי הגבר
:05:06
.אלה לא מטוסי ריסוס
:05:08
.אני לא משחק משחקים-
.אל תהיה תינוק-
:05:11
.אני לא עושה את זה, רייף-
.אני בא ישר אליך-
:05:13
.או שתפנה או שתפגע בי. תחליט
:05:23
למה אתה כל הזמן
?מנסה לקרוע לי אתה תחת, רייף
:05:26
?לאיזה כיוון אתה טס
:05:29
.אני אפנה ימינה
.לא, שמאלה
:05:34
?שמאלה, נכון-
?כן. ימינה-
:05:36
?ימינה או שמאלה
:05:38
!בלבלת אותי לגמרי. תחליט כבר
:05:44
!ימינה, ימינה
:05:56
!טייסים מעולים
:05:58
?אמרת משהו