:05:03
.בוא נראה להם איך טסים
:05:05
. . .בוא נראה מי הגבר
:05:06
.אלה לא מטוסי ריסוס
:05:08
.אני לא משחק משחקים-
.אל תהיה תינוק-
:05:11
.אני לא עושה את זה, רייף-
.אני בא ישר אליך-
:05:13
.או שתפנה או שתפגע בי. תחליט
:05:23
למה אתה כל הזמן
?מנסה לקרוע לי אתה תחת, רייף
:05:26
?לאיזה כיוון אתה טס
:05:29
.אני אפנה ימינה
.לא, שמאלה
:05:34
?שמאלה, נכון-
?כן. ימינה-
:05:36
?ימינה או שמאלה
:05:38
!בלבלת אותי לגמרי. תחליט כבר
:05:44
!ימינה, ימינה
:05:56
!טייסים מעולים
:05:58
?אמרת משהו
:06:00
.שני הכפריים האלה מקורקעים
:06:02
.כן,המפקד
.שימוש לא הולם במטוס צבאי
:06:09
.תביא לי את הכובע שלי
:06:10
שלח את ''מכסחי השיחים'' האלה
.למשרד של דוליטל
:06:13
. . .אחרי שנתיים של אימונים
:06:15
אתה חושב שמטוס בשווי 45,000 דולר
?נועד לשעשועים
:06:19
.השתדלתי לטוס בתוך המגבלות
:06:22
וכשעשית לולאה הפוכה
?זה לא היה לשיפור הביצועים שלך
:06:26
.זה לא אימון, זה פעלול
:06:28
.זה מעשה פזיז וחסר אחריות
:06:34
. . .מייג'ור
:06:38
אתה מפורסם בתור הראשון בעולם
. . .שעשה את זה
:06:41
.אל תתחכם
:06:43
.לא התכוונתי לפגוע בכבודך
. . .אני רק חושב
:06:47
שזה מעשה פזיז וחסר אחריות
. . .אם אתה עושה את זה לראווה
:06:49
,אני עשיתי את זה כדי לתת השראה
.כמו שאתה נתת לי השראה
:06:54
לצרפתים יש מילה להביע
.את הכבוד שרוחשים למנהיג
:06:58
. הומאז'
:06:59
?מה