1:04:02
.אנחנו חוזרים הביתה
1:04:32
אתה שואל את עצמך לפעמים
?אם המלחמה תגיע אלינו
1:04:36
.לא הרבה
1:04:39
,בכל רגע שאנחנו לא יחד
.אתה מתאמן לקראתה
1:04:44
. . .אני מתאמן לרגעים כאלה
1:04:47
כי אני לא יודע איך אוציא
.את המכונית מהבוץ
1:04:50
?אוולין, אולי תצאי כבר מהשירותים
1:04:52
. . .את שם כבר שעה
1:04:55
?מה את עושה שם
?את מנסה להיראות כמוני
1:05:00
?את בסדר-
.כן-
1:05:03
!מה קרה? לא-
.מאוחר מדי-
1:05:06
.''האזור הזה נקרא ''הים הריק
1:05:08
.אין בו נתיבים ימיים עיקריים
1:05:10
,תוכל לקבור בו את כל יבשת אסיה
.ואיש לא יידע
1:05:14
.משם,הם יכולים לתקוף כל מקום
1:05:18
לפיה השדר האחרון שיירטנו
כוח המשימ היפני פונה דרומה
1:05:24
אבל לקפטן תורמן מהביון הימי
.תיאוריה משלו
1:05:29
לדעתי הם יפגעו במקום שיכאב לנו
.יותר מכל: פרל הארבור
1:05:33
.זה במרחק יותר מ-4,000 מייל ימיים מיפן
1:05:36
זה מרחק רב כדי להעביר
.כוח ימי,קפטן
1:05:41
?על מה מבוססת התיאוריה שלך
1:05:43
.זה מה שאני הייתי עושה
1:05:45
.זו לא בדיוק ראיה מוצקת
1:05:49
,אילו הייתה לי ראיה מוצקת
.היינו כבר במלחמה
1:05:51
אנחנו יכולים לפענח
את הצופן הדיפלומטי שלהם
1:05:54
אבל הצוות של הקפטן
.לא הצליח לפצח את הצופן הימי
1:05:57
,בשדרים שתפסנו חסרות מילים
.שורות משובשות