2:03:02
על אף הזמן שיידרש לנו כדי להתגבר
על הפלישה שנעשתה בזדון
2:03:08
ישמור העם האמריקני על זכותו החוקית
2:03:12
.ואנו נילחם עד הניצחון המוחלט
2:03:19
. . .בעקבות
2:03:21
התקפה נפשעת זו מצד יפן
ללא כל התגרות מצדנו
2:03:25
אני פונה לקונגרס
.להכריז מלחמה על יפן
2:03:34
. . .האם זה נכון
2:03:36
שאנשים עדיין לכודים חיים
?''בתוך ה''אריזונה
2:03:41
אנחנו שומעים נקישות
.בתוך בטן האנייה
2:03:43
אנחנו מנסים להגיע אליהם, אבל הם
.בעומק 40 רגל מתחת לפני המים
2:03:53
עד עתה לימדו אותנו לחשוב
.שאנחנו בלתי מנוצחים
2:03:56
והנה אניות שהיו גאוותנו הושמדו
2:03:59
.בידי אויב שנחשב נחות בעינינו
2:04:03
.אנחנו על הקרשים, רבותיי
2:04:05
.לכן עלינו להכות עכשיו חזרה
2:04:09
אנחנו מתכוננים לתקוף
.את איי מרשאל ואיי גילברט
2:04:12
אני מדבר על תקיפת לב יפן
.בדרך שתקפו אותנו
2:04:17
. . .אדוני הנשיא
2:04:19
נתפסנו לא מוכנים בפרל הארבור
.כי לא היכרנו בעובדות
2:04:23
וגם עכשיו אין זה הזמן
.להתעלם מהן שוב
2:04:25
יש לנו מפציצים ארוכי-טווח
.אבל אין לנו מאין לשגר אותם
2:04:29
איי מידוויי רחוקים מדי
2:04:32
ורוסיה לא תרשה לנו
.לצאת להתקפה משטחה
2:04:35
?אדמירל-
.מטוסי הצי הינם קצרי-טווח-
2:04:39
נצטרך להביא אותם
למרחק כמה מאות מיילים מיפן
2:04:42
תוך כדי סיכון
.נושאות המטוסים שלנו
2:04:45
בלי נושאות מטוסים
.אין לנו הגנה מפלישה
2:04:47
יש פה מישהו בחדר שחושב
?שניתן להשיג ניצחון בלי סכנה
2:04:52
.אנחנו במלחמה
.ברור שיש סיכון
2:04:55
.חשוב על הסיכון, אדוני הנשיא
2:04:57
אם היפנים יפלשו לשטחנו עכשיו
2:04:59
הם עלולים להגיע לשיקגו
.לפני שנספיק לעצור אותם