2:04:03
.אנחנו על הקרשים, רבותיי
2:04:05
.לכן עלינו להכות עכשיו חזרה
2:04:09
אנחנו מתכוננים לתקוף
.את איי מרשאל ואיי גילברט
2:04:12
אני מדבר על תקיפת לב יפן
.בדרך שתקפו אותנו
2:04:17
. . .אדוני הנשיא
2:04:19
נתפסנו לא מוכנים בפרל הארבור
.כי לא היכרנו בעובדות
2:04:23
וגם עכשיו אין זה הזמן
.להתעלם מהן שוב
2:04:25
יש לנו מפציצים ארוכי-טווח
.אבל אין לנו מאין לשגר אותם
2:04:29
איי מידוויי רחוקים מדי
2:04:32
ורוסיה לא תרשה לנו
.לצאת להתקפה משטחה
2:04:35
?אדמירל-
.מטוסי הצי הינם קצרי-טווח-
2:04:39
נצטרך להביא אותם
למרחק כמה מאות מיילים מיפן
2:04:42
תוך כדי סיכון
.נושאות המטוסים שלנו
2:04:45
בלי נושאות מטוסים
.אין לנו הגנה מפלישה
2:04:47
יש פה מישהו בחדר שחושב
?שניתן להשיג ניצחון בלי סכנה
2:04:52
.אנחנו במלחמה
.ברור שיש סיכון
2:04:55
.חשוב על הסיכון, אדוני הנשיא
2:04:57
אם היפנים יפלשו לשטחנו עכשיו
2:04:59
הם עלולים להגיע לשיקגו
.לפני שנספיק לעצור אותם
2:05:05
. . .רבותיי
2:05:09
רובכם לא הכרתם אותי
. . .כאשר עוד יכולתי ללכת ברגליי
2:05:13
.הייתי חסון, גאוותן ויהיר
2:05:18
וכעת אני שואל את עצמי
. . .בכל שעה מחיי
2:05:20
למה הושיב אותי אלוהים
.בכיסא הזה
2:05:24
אך כאשר אני רואה תבוסתנות
בעיני בני ארצי
2:05:27
כפי שאני רואה כעת בעיניכם
2:05:30
אני מתחיל לחשוב שאולי האל
השפיל אותי לקראת תקופות כאלה
2:05:34
.כאשר על כולנו לזכור מי אנחנו באמת
.לא נוותר ולא ניכנע
2:05:40
עם כל הכבוד, מה שאדוני הנשיא מבקש
.לא יכול להתבצע
2:05:59
!אדוני הנשיא-
.'זוז אחורה, ג'ורג-