:03:01
Poletjeli smo!
-Poletjeli smo!Ja sam pilot!
:03:07
Poletjeli smo...
:03:09
Ti beskorisni djeèaèe!
:03:11
Rekao sam ti da se ne igra s ovim
glupanom koji ne zna ni èitati!
:03:14
Nikad nita neæe nauèiti!
:03:16
On nije glup, tata!
:03:22
Ustaj!
:03:25
Vraæaj se doma! Odmah!
:03:30
Dii se!
Ima posla!
:03:33
Vraæaj se doma!
:03:38
Pusti ga na miru!
:03:41
Tata, nemoj!
:03:43
Razvalit æu te,
prljavi vabo!
:03:47
Kako si me nazvao?
:03:49
Borio sam se protiv
Nijemaca u Francuskoj.
:03:53
Borio sam se u rovovima.
:03:56
I molim se Bogu da nitko vie
ne vidi ono to sam ja vidio.
:04:15
Ti si mi najbolji prijatelj.
:04:20
Tata, èekaj!
:04:23
Tata, èekaj!
:04:32
Adolf Hitler gradi
njemaèki vojni stroj...
:04:35
i uvlaèi cijelu Europu u rat.
:04:37
Èak i kad Francuska
pada pod Hitlerom...
:04:39
Amerika i dalje odbija borbu.
:04:48
Sijeènja 1941.g.
:04:59
Gdje su McCawley i Walker?
-Jo se uvjebavaju.