:13:00
Ne, ti prièekaj.
-Da, gospoðo.
:13:04
Gospoðo, nikad neæu
biti uèitelj engleskog.
:13:06
Ali znam zato sam ovdje.
Hoæu biti pilot.
:13:10
Ne bori se s pisanim uputstvima.
Ne leti se po mjerilima.
:13:13
Radi se o osjeæanju brzine kad
avion postane dijelom tebe.
:13:16
U uputstvima pie da èovjek
koji sporo èita nije pilot.
:13:20
U tom spisu pie da sam
najbolji pilot u prostoriji.
:13:25
Gospoðo, molim vas,
nemojte mi oduzeti krila.
:13:32
Bilo mi ga je tako ao...
:13:34
Evelyn, premjesti
se na treæu postaju.
:13:36
Nisam imala izbora.
:13:38
Dala sam mu prolaz.
:13:41
A onda se vratio drski pilot.
:13:44
Stari, jesi li ti mobiliziran?
-Da.
:13:46
Da? Deèko,
razgovara s èasnikom.
:13:48
Da, gospodine. Oprostite, gospodine.
-Daj mi taj spis.
:13:50
Da, gospodine.
-Na mjestu odmor.
:13:52
Da, gospodine.
:13:53
Gospoðo, nisam vam se stigao zahvaliti.
-Spusti gaæe.
:13:57
Dobro.
:14:00
Ovako ili...
-Dobro je.
:14:04
Imao je slatku guzu.
:14:06
Znam da me niste morali
propustiti, a jeste.
:14:08
Mislio sam da neæete
shvatiti, a jeste...
:14:11
Jo uvijek mi nisi zahvalio.
:14:14
Hvala.
-Nema na èemu.
:14:17
Zato ste to uèinili?
Znatieljan sam.
:14:20
Sad ste moja heroina.
:14:22
Otac mi je bio pilot.
:14:24
Vidjela sam to se dogodi
kada pilot izgubi krila.
:14:27
Znate to? Va otac
je takoðer moj junak.
:14:31
Zapravo, kao èasniku
bila bi mi dunost...
:14:34
izvesti veèeras kæer
mojega junaka...
:14:39
Zaboga, jesam li preduboko ubola?
-Mislim da ste pogodili kost.
:14:44
Ba si zloèesta.
:14:48
Postoji li nada
da bih vam se mogao...
:14:53
na neki naèin svidjeti?
:14:55
Kako si pogodio?
:14:59
Nisu nas nauèili kako da
se nosimo s tim osjeæajem.