:22:00
Ili bilo kad.
:22:05
Noæas mora biti posebno.
:22:09
Zato plaèe?
:22:11
Vjerojatno od pomisli da te
moda vie nikad neæu vidjeti.
:22:14
Obrii suze.
Noæas si moj.
:22:17
Veèeras ne elim biti u guvi.
:22:19
Hoæu biti sama s tobom.
:22:23
to kae na njujorku
luku pod mjeseèinom?
:22:29
Hoæe li biti lo utjecaj?
:22:32
Naravno da sam lo utjecaj.
:22:33
Samo to moemo
upravljati ovim plovilom...
:22:35
jer smo èasnici amerièke vojske.
:22:37
Neæemo to dugo biti.
:22:50
Jednoga dana æu putovati
ovakvim brodom.
:22:52
To bi htjela?
:22:53
Ureðivat æemo se za koktele
i odlaziti u velike salone.
:22:58
I nitko neæe prièati o ratu.
Samo æe plesati.
:23:02
Morat æu kupiti smoking.
:23:09
Doði. Ukrcavanje!
-Lud si.
:23:12
Paljivo. Sjedi.
:23:15
Da vidimo...
:23:22
Evo nas.
:23:24
Ovo je najblie to te
mogu dovesti do tvog broda.
:23:27
Bar sam pokuao, zar ne?
:23:31
Zapravo, zna to?
Ovo je jo bolje.
:23:33
I jest.
:23:36
Boe, kako si lijepa.
:23:56
to æe biti s nama, Rafe?