:37:00
To bi nam moglo
oduzeti borbenu otrinu.
:37:02
Odluèan sam u nakani
da se to ne dogodi.
:37:09
Dopustite, kapetane.
Admirale, hitno, iz Washingtona.
:37:18
Trebam pripremiti flotu
za rat s Japancima.
:37:23
Sad hoæe da prebacim jo
12 razaraèa u Atlantik.
:37:26
Zar ne znaju sa
èime smo suoèeni?
:37:28
Misle da je Europa u
veæoj opasnosti, Admirale.
:37:30
Pretpostavljam da te procjene
rizika ukljuèuju i Havaje.
:37:33
Pearl Harbor je preplitak
za napad torpedima iz zraka...
:37:35
a usto smo i okrueni
mreama za podmornice.
:37:37
Zabrinjavajuæe su
samo moguæe sabotae...
:37:39
pa smo zato okupili sve avione
kako bismo ih lake zatitili.
:37:43
Udaljenost je na saveznik, admirale.
:37:45
Vi analitièari ste sve smislili, zar ne?
:37:49
Pametan neprijatelj udara tamo
gdje mislite da ste sigurni.
:38:11
Iz havajskog turistièkog aviona...
:38:15
mogao sam fotografirati vojne
brodove i mnoge zraène baze.
:38:19
Pogledajte brodove.
Grupirani su. Savrene mete.
:38:34
Poboljali smo naa
torpeda za Pearl Harbor.
:38:42
Drvene peraje. Tako mogu
putovati kroz plitku luku.
:38:49
Dok Pearl Harbor spava,
udarit æemo ih svom snagom.