:36:03
Pogodio sam jednoga!
:36:05
Svaku veèer gledam
zalazak sunca...
:36:08
i nastojim izvuæi posljednji
djeliæ vruæine dana...
:36:12
i poslatiti ga od
svog srca tvojemu.
:36:21
Obitelj?
:36:23
Djevojka, gospodine.
:36:25
Ona prava.
:36:29
Puno ljudi negoduje to Ameri
jo nisu uli u ovaj rat.
:36:33
Samo bih volio reæi...
:36:35
ako ih ima jo
takvih kakav si ti...
:36:38
neka Bog pomogne onome
tko zarati s Amerikom.
:36:46
Pozor na palubi!
:36:48
Admiral Kimmel, zapovjednik
Pacifièke flote na palubi!
:36:52
Dojmljiv zbor, kapetane.
-Hvala, admirale Kimmel.
:36:56
4 mjeseca Washington pue na
spomen o prijetnji iz Japana.
:37:00
To bi nam moglo
oduzeti borbenu otrinu.
:37:02
Odluèan sam u nakani
da se to ne dogodi.
:37:09
Dopustite, kapetane.
Admirale, hitno, iz Washingtona.
:37:18
Trebam pripremiti flotu
za rat s Japancima.
:37:23
Sad hoæe da prebacim jo
12 razaraèa u Atlantik.
:37:26
Zar ne znaju sa
èime smo suoèeni?
:37:28
Misle da je Europa u
veæoj opasnosti, Admirale.
:37:30
Pretpostavljam da te procjene
rizika ukljuèuju i Havaje.
:37:33
Pearl Harbor je preplitak
za napad torpedima iz zraka...
:37:35
a usto smo i okrueni
mreama za podmornice.
:37:37
Zabrinjavajuæe su
samo moguæe sabotae...
:37:39
pa smo zato okupili sve avione
kako bismo ih lake zatitili.
:37:43
Udaljenost je na saveznik, admirale.
:37:45
Vi analitièari ste sve smislili, zar ne?
:37:49
Pametan neprijatelj udara tamo
gdje mislite da ste sigurni.