:35:04
Draga Evelyn...
:35:06
ovdje je drukèije nego
to sam mislio da æe biti.
:35:09
Hladno je.
:35:11
Tako hladno da ti se
zavuèe duboko u kosti.
:35:15
Postoji jedno mjesto na
kojem nalazim toplinu.
:35:18
A to je kada mislim na tebe.
:35:20
Volio bih da mogu
biti s tobom.
:35:26
Nije lako stjecati
prijatelje.
:35:28
Prije dva dana sam popio
pivo s dva pilota R.A.F.-a.
:35:32
Juèer su obojica poginuli.
:35:46
Dragi Rafe...
:35:48
toliko mi nedostaje.
:35:51
Èudno mi je biti pola
svijeta udaljenoj od tebe.
:35:56
Za repom sam mu!
:36:03
Pogodio sam jednoga!
:36:05
Svaku veèer gledam
zalazak sunca...
:36:08
i nastojim izvuæi posljednji
djeliæ vruæine dana...
:36:12
i poslatiti ga od
svog srca tvojemu.
:36:21
Obitelj?
:36:23
Djevojka, gospodine.
:36:25
Ona prava.
:36:29
Puno ljudi negoduje to Ameri
jo nisu uli u ovaj rat.
:36:33
Samo bih volio reæi...
:36:35
ako ih ima jo
takvih kakav si ti...
:36:38
neka Bog pomogne onome
tko zarati s Amerikom.
:36:46
Pozor na palubi!
:36:48
Admiral Kimmel, zapovjednik
Pacifièke flote na palubi!
:36:52
Dojmljiv zbor, kapetane.
-Hvala, admirale Kimmel.
:36:56
4 mjeseca Washington pue na
spomen o prijetnji iz Japana.