:57:07
Posvuda smo. Jedna meta je prazna,
a jedna malo oèeana.
:57:10
Anthony, stegni esticu.
:57:13
Gooz, stegni trojku.
:57:16
Imamo posjetu.
:57:19
To nije mornarièka odora.
:57:22
Danny, to je Evelyn.
-Isuse.
:57:26
Dobro si?
-Jesam.
:57:29
Nisam.
:57:32
Mislim da se zaljubljujem u nju.
-Predvidio sam to.
:57:37
Nisam htio da se to dogodi.
Ali dogodilo se. Ne mogu si pomoæi.
:57:41
Mora biti s nekim.
Moe to biti i ti.
:57:43
Da si mrtav i da vidi kako ti
najbolji prijatelj hvata curu...
:57:46
ne bi se vratio i prebio ga?
:57:49
Tony, prekini.
-Vratio bih se u trenu.
:57:51
Danny je bolji prijatelj
zato to se sam brine za nju.
:57:54
I ja imam djevojku.
:58:00
Super.
Idemo, deèki.
:58:04
Danny, ono to æe se sad
dogoditi je izmeðu tebe i nje.
:58:07
Pokuaj zaboraviti na Rafea.
:58:09
Èuvaj se.
:58:11
Dame zasjenjuju um.
:58:15
Hvala, Gooze.
-Nema na èemu.
:58:19
Zdravo, Danny.
:58:22
Kamo svi idu?
:58:25
Samo su diskretni.
:58:27
Ne èini ti se da se svi ponaaju èudno?
-Ne.
:58:35
Moda malo.
:58:38
Ljudi u ovoj jedinici imaju
previe slobodnog vremena.
:58:41
Samo se nadam da ne misle
da se neto dogaða meðu nama.
:58:45
Ne, to bi bilo neprilièno.
:58:49
Zaboravio sam kljuèeve.
-Svakako bi bilo neprilièno.
:58:54
Zaboravio sam kljuèeve.
-Ne mora otiæi.
:58:58
Ne.