:58:00
Super.
Idemo, deèki.
:58:04
Danny, ono to æe se sad
dogoditi je izmeðu tebe i nje.
:58:07
Pokuaj zaboraviti na Rafea.
:58:09
Èuvaj se.
:58:11
Dame zasjenjuju um.
:58:15
Hvala, Gooze.
-Nema na èemu.
:58:19
Zdravo, Danny.
:58:22
Kamo svi idu?
:58:25
Samo su diskretni.
:58:27
Ne èini ti se da se svi ponaaju èudno?
-Ne.
:58:35
Moda malo.
:58:38
Ljudi u ovoj jedinici imaju
previe slobodnog vremena.
:58:41
Samo se nadam da ne misle
da se neto dogaða meðu nama.
:58:45
Ne, to bi bilo neprilièno.
:58:49
Zaboravio sam kljuèeve.
-Svakako bi bilo neprilièno.
:58:54
Zaboravio sam kljuèeve.
-Ne mora otiæi.
:58:58
Ne.
:59:00
Idem van s djevojkama, pa...
:59:05
Vidimo se poslije.
-Da.
:59:08
Dobro.
-U redu, vidimo se.
:59:12
Sranje.
:59:14
Evelyn! Jesi li kad vidjela zalazak
sunca u Pearl Harboru?
:59:19
Naravno.
-A iz zraka?
:59:26
Zna, mogli bi me izbaciti
iz vojske zbog ovoga.
:59:29
Stvarno?
-Da. Sagni se.
:59:49
Havajci su ovu luku
nazvali Wai Momi.
:59:52
To znaèi biserna voda.
-Tako je lijepa.
:59:55
Moj tata me par
puta poveo na let.
:59:58
Samo nemoj raditi to i on.
Kako se kae kad se izvrne?