Pearl Harbor

1:04:32

Pitaš li se ikad hoæe
li nas ovaj rat dostiæi?

1:04:36

Ne previše.

1:04:39

Svaki tren kad nismo skupa,
ti letiš i uvježbavaš se za rat.

1:04:44

Uvježbavam se za
ovakve trenutke.

1:04:47

Jer nemam pojma kako æu
ovaj auto izvuæi iz pijeska.

1:04:50

Evelyn, izaði iz kupaonice.
Unutra si veæ sat vremena.

1:04:55

Što pokušavaš izvesti?
Izgledati kao ja?

1:05:00

Jesi li dobro?
-Jesam.

1:05:03

Što je?

1:05:06

Ministarstvo ratne mornarice,
29. studenoga

1:05:08

Slobodno more. Nijedan morski
pravac ne prolazi ovuda.

1:05:12

Tu se može skriti èitavo podruèje Azije
i nitko ne bi znao.

1:05:15

Odatle mogu napasti bilo što.

1:05:18

Posljednje uhvaæene poruke
upuæuju da japanske snage...

1:05:21

idu na jug, prema Filipinima
ili Jugoistoènoj Aziji.

1:05:24

Ali sat. Thurman iz
mornarièke obavještajne službe...

1:05:26

ima vlastitu teoriju
o nestalim brodovima.

1:05:29

Vjerujem da æe nas udariti
tamo gdje nas najviše boli...

1:05:32

u Pearl Harbor.

1:05:33

To je preko 4000
nautièkih milja od Japana.

1:05:36

Velika udaljenost za
mornaricu, satnièe.

1:05:41

Na èemu se zasniva
vaša teorija?

1:05:43

Tako bih ja postupio.

1:05:45

To nisu baš èvrsti dokazi.

1:05:49

Admirale, da imam èvrste dokaze,
veæ bismo bili u ratu.

1:05:51

Èitamo njihove diplomatske
šifre brže nego što ih pišu.

1:05:54

Ali kriptolozi sat. Thurmana
još probijaju mornarièki kod.

1:05:57

Porukama nedostaju rijeèi
i sadrže iskrivljene linije.