1:13:16
Rafe?
1:13:20
Ne prilazi.
1:13:29
Radio Honolulu puta
vam najugodniju glazbu...
1:13:32
na najugodnijem
otoku Pacifika.
1:13:38
Da Amerikanci sumnjaju
da æemo ih napasti...
1:13:41
radio bi nam to rekao.
1:13:50
Rafe!
-Prokletstvo, evo ga.
1:13:54
Pravi ivi as!
1:13:57
As ima samo 5 pobjeda.
Ja sam ih sruio 6.
1:13:59
A dvojicu sam samo zdimio.
Njih ne raèunaju.
1:14:02
Ali i mene su sruili prije
nego to sam dobio medalju.
1:14:04
I bio si iza neprijateljskih linija?
Kako je bilo u borbi?
1:14:07
Jesi li se bojao?
-Jedan po jedan.
1:14:12
Deèki iz Luftwaffea dobro lete.
Nije kao na obuci. Oni su...
1:14:21
Radi se o taktici.
1:14:24
Vidite, nacisti su bri od vas.
1:14:25
Nestat æe u oblacima...
1:14:28
a zatim æe napraviti valjak
i sruiti se prema vama.
1:14:31
Ustrijeliti vas s leða.
Kao i neki Amerikanci.
1:14:39
Gooz, gleda u pravoga asa.
1:14:43
Daj da ti dam
koulju s mojih leða!
1:14:47
Izvoli!
-Uzet æu je.
1:14:50
Vidim kako se ovdje zabavlja.
-Rafe, moramo razgovarati.
1:14:53
Nemam o èemu
razgovarati s tobom.
1:14:58
Popij piæe.
Nazdravimo.