Pearl Harbor

1:21:00

Naš razaraè je potopio
neprijateljsku podmornicu...

1:21:03

dok je pokušavala uæi
u Pearl Harbor u 6:53.

1:21:07

Sad je 7:20!
-Imali smo kašnjenje s dekodiranjem.

1:21:09

Prenesi to Washingtonu.
Pozovi sve osoblje.

1:21:14

Neuspjeh...

1:21:16

Mirovni pregovori beskorisni.

1:21:22

Ovdje Thurman. Tokio javlja
veleposlanstvu u Washingtonu:

1:21:25

Prekinite korištenje aparata
za šifre i odmah ga se riješite.

1:21:28

Uništite važne dijelove.
Èujete li to? Potvrdite.

1:21:39

Admirale, obavještajna
služba presrela je poruku Tokija...

1:21:42

japanskom veleposlanstvu
u Washingtonu...

1:21:44

u kojoj se nalaže
uništenje strojeva za šifre...

1:21:46

i spaljivanje svih
tajnih dokumenata.

1:21:48

Japanci oèekuju rat.
Trebamo li i mi?

1:22:17

Postigli smo naše iznenaðenje.

1:22:38

Upozorenje na moguæe japanske
napade u svim smjerovima.

1:22:42

Prekinuti odnosi.
Neprijateljstvo neizbježno. Ali gdje?