Pearl Harbor

:29:01

Veæina vas me nije poznavala
dok sam mogao hodati.

:29:06

Bio sam jak i ponosan.
I arogantan.

:29:10

Sad se svakoga sata
života pitam...

:29:13

zašto me Bog prikovao
za ovu stolicu.

:29:17

Ali kada vidim poraz u oèima
sugraðana, u vašim oèima...

:29:22

pomislim da me možda
srušio za ovakva vremena...

:29:27

kad se svi moramo
podsjetiti tko smo zapravo...

:29:29

da se neæemo predati
ili popustiti.

:29:32

G. predsjednièe, uz dužno poštovanje,
ono što tražite ne može se izvesti.

:29:51

G. predsjednièe...
-Makni se, George.

:30:07

Nemojte mi govoriti...

:30:09

da se ne može.

:30:16

Japan nastavlja vojna
osvajanja po Pacifiku.

:30:21

Ali doma se milijuni
radnika udružuju...

:30:24

i oživljavaju tvornice kako
bi osvetili Pearl Harbor.

:30:32

Mislim da smo smislili
kako bombardirati Japance.

:30:36

Gospodine, riskantno je,
ali smjelo.

:30:40

Tko ste vi?

:30:41

Ja, gospodine?

:30:43

Satnik Low.

:30:46

On je podmornièar.
Njegova je zamisao.

:30:48

Volim zapovjednike
podmornica.

:30:50

Nemaju vremena za sranja,
a nemam ni ja.

:30:54

Prièajte, gospodo.